気になる日本語の誤用・言い間違いランキング

昔から気になっていたのはシミュレーションとシュミレーションの間違いです。シミュレーションが正しいのにシュミレーションと言い間違える人がいまだにいます。なんでだろうと考えたらシュミの方がシミュより口を動かしやすいし「趣味」という言葉で言いなれているのもあるかな？と思いました。

「情けは人のためにならず」ですね。どうも意味合いとして「人に情けをかけると相手が甘えや助長を招くからろくな事にならない」という意味で使う方が多いですが本来の意味は「人に情けをかけれると回り回って自分も助けてもらえるから情けはかけるべき」という意味ですよ。「ならず」が打消しの意味に見えるので誤解を招いているように思えます。

飲食店なんかでよく言われる「ご注文はこちらでよろしかったですか？」が一番気になります。なぜ過去形？と。聞き流せばいいことなんでしょうが。他にも「姑息」や「憮然」など誤用はありますが、耳にする機会が一番多いので、モヤモヤしますね。

今日もこの場面はやってきました。ランチを食べに飲食店に入った時の話です。レジがバイト店員でした。私が五千円札を差し出すと、[5000円からでよろしいでしょうか。]と言うのです。この場合の[から]ってなんなんでしょうか？

一応を「一様（いちよう）」って言う人（書く人）もいるけど、かなりバカっぽい

>10
「つまらない物ですが、どうぞ」は誤用でも言い間違いでもない。グローバル化という観点からも何の問題ない。
グローバル化と欧米化がごっちゃになっている人が多すぎ。グローバルだからこそ日本語の謙遜文化は尊重されるべき。健全なグローバル化とは、欧米化することではなく価値観の統一でもなく、違った価値観の共存なのだから。

コンビニやスーパーでの買い物の時に、レジで店員さんにお金を渡した時に言われる「１０００円からお預かりします」という「から」が気になります。最近では随分少なくなりましたが、いまだに言う店員さんがいます。

私が一番気になるのは「敷居が高い」です。この言葉の本来の意味は相手に不義理などがあり、その人の家に行きにくいと言う意味で使用するにもかかわらず、最近は高級すぎたりして入りにくいという誤用が多くなっているからです。

受付業をしているのでクライアントなど「とんでもございません」という人が多いことが気になっています。「とんでもないことでございます」というのが正しい言い方ですが間違って使っている人が本当に多いです。ビジネスでよく使われるフレーズでしょっちゅう耳にするので余計気になってしまいます。

「つまらない物ですが、どうぞ」と言って、よその御宅を訪問した時に御土産とか渡すのが気になります。間違ってはいないのかもしれませんが、グローバルな今の世の中になってきたので、外国の方とかには通じないと思います。

「休日は映画を見たりして過ごします。」などのように使われることがある「～たり」。正しくは，「～たり，～だり」と繰り返す際に使う言葉。しかし，繰り返さずに1度だけ使うケースが多く見られます。一つしかない場合は，「映画を見て過ごします。」と「たり」を使わないのが正しい。

私は悩ましいの誤用が一番気になります。悩ましいというのは、女性などに対して色艶があることを形容するために使う言葉だと思いますが、近ごろでは、有名な関西弁のアナウンサーでも重大ニュースのコメントの中で悩ましいと言っているので、違和感があります。

「風の噂」って本当に気になる。それを言うなら「風の便り」だろうが。歌詞とかにもよく出てくるけど、この言葉が出てくると気になって歌に集中できない。

ネットとかでよく見る、語尾が「～するは」というのがとても気持ち悪いし頭が悪そうに見える。
多分、実際に頭が悪いんだと思う。

知人がいつも得意げに「的を得る」っていうのがすごく気になります